encajar


encajar
encajar (De en- y caja).
1. tr. Meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa.
Encajar la llave en la cerradura. U. t. c. intr.)
2. Ajustar algo con otra cosa, apretándolo para que no se salga o caiga.
Encajar el eje de la rueda.
3. Unir ajustadamente algo con otra cosa.
Encajar las piezas de un rompecabezas. U. t. c. intr.)
4. Trazar las líneas generales de un dibujo.
5. coloq. Hacer tomar o recibir algo, engañando o causando molestia a quien lo toma o recibe.
Encajar una moneda falsa.
6. coloq. Decir algo, ya sea con oportunidad, ya extemporánea o inoportunamente.
Encajar un cuento, un chiste.
7. coloq. Dar un golpe o herir con algo.
Le encajó un trabucazo, un palo.
8. coloq. Aplicar con violencia algo contundente a una parte del cuerpo.
Le encajó el puño en las narices, un tintero en la cabeza.
9. coloq. Hacer oír prolongadamente a alguien algo, causándole molestia o enfado.
Me encajó una arenga, cincuenta páginas de filosofía ininteligible.
10. intr. Dicho de un elemento o de parte de algo: Corresponder con su totalidad.
11. Coincidir, estar de acuerdo con un proyecto, idea o hipótesis.
Esta noticia encaja con lo que suponíamos.
12. coloq. hacer al caso (ǁ venir al propósito).
13. coloq. Recibir, soportar sin gran quebranto golpes, un resultado o tanteo adverso, etc.
14. Cinem. y TV. Ajustar sincrónicamente las palabras pronunciadas por el actor de un doblaje con el ritmo y los movimientos de labios del intérprete.
15. prnl. Dicho de una persona: Meterse en parte estrecha.
Encajarse en un concurso grande de gente, en un hueco de pared, etc.
16. coloq. Vestirse una prenda.
Se encajó el gabán.
17. coloq. Dicho de una persona: Introducirse en alguna parte extemporánea o inopinadamente, meterse donde no es llamado.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • encajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encajar encajando encajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encajo encajas encaja encajamos encajáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encajar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [una cosa] [en otra cosa] de forma que quede bien ajustada: Encajó la llave en la cerradura. Cuando encajó la última pieza del rompecabezas dio un salto de alegría …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encajar — (Derivado de caja.) ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en otra de manera que quede ajustada: ■ encajó las piezas en la ranura. SINÓNIMO acoplar ajustar alojar embutir ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • encajar — {{#}}{{LM E14778}}{{〓}} {{ConjE14778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15147}} {{[}}encajar{{]}} ‹en·ca·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} meterlo dentro de otro, de manera que queden ajustados: • Encaja esta pieza en su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encajar — (v) (Intermedio) colocar una cosa en otra de tal manera que quede bien ajustada y que no se salga Ejemplos: Encajé la llave en la cerradura pero no pude abrir la puerta. Tienes que encajar este clavo en la pared y ya está. Sinónimos: acoplar (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encajar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Meter con fuerza o forzándola una cosa en otra: encajar un clavo en la pared, encajarse un cuchillo, encajar una mesa en un hueco, encajarse el sombrero, Fíjate que la puerta encaje bien 2 Combinar adecuadamente dos… …   Español en México

  • encajar — v Meter una cosa dentro de otra, o embutir una cosa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • encajar — pop. Dar, enjaretar, asestar (YAC.) endosar una cosa a otro, hacer tomar una cosa a otro …   Diccionario Lunfardo

  • encajar — transitivo y pronominal 1) ajustar, embutir*, engastar, meter*, chapar. ≠ desencajar, desarticular. 2) dar, arrojar, tirar, soltar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encajar — tr. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. Hacer entrar una cosa en otra apretándola. fig. fam. Decir algo oportunamente o en momento inoportuno. fig. Arrojar o pegar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.