anglicado


anglicado
anglicado, da (De ánglico).
1. adj. Dicho del estilo, del lenguaje, de una frase o de una palabra: En que se advierte influencia de la lengua inglesa.
2. Que gusta de imitar lo inglés.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • anglicado — ► adjetivo 1 Se aplica al lenguaje o al estilo que está muy influido por la lengua inglesa. 2 Que gusta de imitar lo inglés. * * * anglicado, a adj. Aplicado a «estilo, lenguaje, frase», etc., con influencias del inglés. * * * anglicado, da. (De… …   Enciclopedia Universal

  • Seras Victoria — セラス·ヴィクトリア (Serasu Vikutoria) Sexo Femenino Edad 19 Primera aparición Hellsing volumen 1 Otros nombres Chica Policía Draculina …   Wikipedia Español

  • inglés — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es de Inglaterra, región británica, o de su lengua. ► sustantivo 2 Persona originaria de esta región: ■ ha venido a visitarme un inglés del condado de Kent. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua germánica de la… …   Enciclopedia Universal

  • contemplar — Crudo anglicismo en construcciones como: «La Ley contempla la posibilidad de «Los reunidos contemplaron la situación en Nicaragua. » Empléese considerar, tener en cuenta, examinar, tratar, incluir, establecer, estipular, juzgar, planear, intentar …   Diccionario español de neologismos

  • impacto — No conviene abusar de este aburrido anglicado («Ha producido gran impacto la declaración de ). Existe impresión, efecto, repercusión, etc …   Diccionario español de neologismos

  • SU — Debemos evitar el uso anglicado y galicado del posesivo en vez del determinante. No se debe escribir: Le costó la amputación de su pierna …   Diccionario español de neologismos

  • UN — Debe evitarse el empleo anglicado del articulo indefinido delante de un nombre que complemente a otro en aposición: «El doctor X, un ginecólogo americano muy conocido, ha declarado, «La deshumanización del arte: un tratado fundamental de… …   Diccionario español de neologismos

  • Miami — Esta ciudad de los Estados Unidos de América recibe su nombre de los indios miamis, que habitaron en el pasado la zona de su asentamiento actual. En español debe decirse [miámi], no ⊕ [maiámi] ni ⊕ [mayámi], pronunciación que, aunque frecuente en …   Diccionario panhispánico de dudas

  • versus — Esta preposición, que en latín significaba ‘hacia’, adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el valor de ‘contra’, y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: «Kaspárov ‘versus’ Deep Blue: ¿quién ganará la… …   Diccionario panhispánico de dudas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.