ropa


ropa
ropa (Del gót. *raupa, botín, y este der. del germ. *raupjan, pelar, arrancar; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen). f. Prenda de vestir.
ropa blanca. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se emplean debajo del vestido exterior, y, por ext., las de cama y mesa.
ropa de cámara, o ropa de levantar. f. desus. Vestidura holgada que se usaba para levantarse de la cama y estar dentro de casa.
ropa hecha. f. La que para vender se hace en diversas tallas, sin medidas de persona determinada.
ropa interior. f. La de uso personal, bajo las prendas exteriores.
ropa vieja. f. Guisado de la carne y otros restos que han sobrado de la olla.
acomodar de ropa limpia a alguien. fr. irón. desus. Ensuciarle o mancharle.
a toca ropa. loc. adv. desus. Muy de cerca.
a toda ropa. loc. adv. desus. En las acciones de los corsarios, apoderándose de cuantas personas o bienes hallaban en sus correrías.
Hacer, robar a toda ropa.
de buena ropa. loc. adj. Dicho especialmente del vino: De buena calidad.
2. p. us. Dicho de una persona: De calidad o digna de particular atención o cuidado.
de poca ropa. loc. adj. Dicho de una persona: De escasa autoridad o poco digna de estimación.
2. p. us. Dicho de una persona: Pobre o mal vestida.
guardar alguien la ropa. fr. coloq. Obrar o hablar con cautela para preservarse de un peligro.
haber ropa tendida. fr. coloq. Estar presentes algunas personas ante las cuales no conviene hablar sin discreción.
hurtar ropa. loc. sust. desus. Juego de muchachos, en el que, dividiéndose en dos bandos o cuadrillas, tiran a quitarse la ropa los unos a los otros.
nadar y guardar la ropa. fr. coloq. Proceder con precaución, sin arriesgarlo todo, al acometer una empresa, con el fin de estar a cubierto en caso de que fracase.
no tener ropa para algo. fr. coloq. p. us. No tener condiciones para hacerlo o para aspirar a ello.
no tocar a alguien a la ropa. fr. coloq. no tocar en un hilo de la ropa.
palparse la ropa. fr. desus. Dicho de un enfermo: Estar en los últimos términos de la vida.
2. desus. Hallarse confuso y sin saber qué hacerse, probando varios medios, sin determinarse a ninguno, para salir de una dificultad o empeño.
poner a alguien como ropa de pascua. fr. coloq. desus. poner como un trapo.
tentar a alguien la ropa. fr. coloq. desus. Indagar el estado en que se halla o provocarle a algo.
tentarse alguien la ropa. fr. coloq. Considerar despacio previamente las consecuencias que podrá tener una determinación o un acto.
V. bastidor de ropa.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ropa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ropapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielina z chorej tkanki – gęsta ciecz o nieprzyjemnym zapachu i żółtawej bądź żółtozielonkawej barwie, gromadząca się najczęściej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ropa — ⊕ a quema ropa. → quemarropa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ropa — Ropa, Dorf im galizischen Kreise Jaslo; gräfliches Schloß mit Park; 2000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • ropa — 3 ropà adv. ropomis, keturpėsčia: Bijojov beiti stačios, visą kelį parejov ropà Plt. Iš skausmo ropà eina, krimta, valiojas Rdn. Ropà išejo, kaip pyliau par strėnas Krš. Ropa išejau iš stubos J. Į arklį sėsdamas, liepė Rymo ciesoriui ropa… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ropa — {{#}}{{LM R34560}}{{〓}} {{SynR35418}} {{[}}ropa{{]}} ‹ro·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de prendas de tela, especialmente las que sirven para vestirse: • Recoge toda la ropa tendida menos las sábanas. Me cambiaré de ropa para cenar.{{○}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ropa — (f) (Básico) prendas hechas de tela que sirven para vestir Ejemplos: Mi amiga lleva solamente ropa de marca. Cada sábado hacemos la limpieza y lavamos la ropa. Colocaciones: tienda de ropa, ropa interior Sinónimos: vestido, vestimenta, vestuario …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ropa — s f 1 Cualquier prenda, generalmente de tela, que sirve para vestir: ropa de cama, ropa de mujer, ropa blanca 2 Ropa interior La que se usa debajo del vestido exterior, como los calzones, las camisetas, etcétera …   Español en México

  • ropa — 1 ×ropà (plg. l. dial. rafa, rapa < vok. Riff) sf. (4) Brb, ropa (1) upės slenkstis, akmeninga sekluma, rėva: Ant Nemuno ropa, kur yra daug akmenų arba akmuo vandenyje J. Nemuno rėvas dar vadina ropomis, rumbėmis sp. Turbūt netoli ropà, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.