sapo


sapo
sapo, pa (Voz prerromana, de or. onomat., por el ruido que hace al caer en un charco o en tierra mojada).
1. m. y f. Col.), C. Rica y Ven. Soplón, delator.
2. Cuba. Persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados.
3. El Salv.), Guat.), Hond. y Méx. Persona de baja estatura.
4. m. Anfibio anuro de cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel de aspecto verrugoso.
5. coloq. Bicho cuyo nombre se ignora.
6. coloq. Persona con torpeza física.
7. Zam. Hilo gordo que en un tejido desdice de los otros.
8. Arg.), Bol.), Chile, Perú y Ur. rana (ǁ juego).
9. coloq. Chile y Perú. Mirón, espía.
10. Chile. Chiripa en el juego de billar.
11. Chile. Válvula que impide que entre aire a los cañones de los pozos.
12. despect. C. Rica. Miembro del cuerpo de Policía.
13. Cuba. Pez pequeño, de cabeza grande y boca muy hendida, que vive en la desembocadura de los ríos.
14. coloq. Ecuad. y Perú. Persona muy despierta, vivaz y astuta.
sapo corredor. m. El de pequeño tamaño y que presenta una línea amarilla a lo largo del dorso.
sapo de espuelas. m. El de grandes ojos, pupilas verticales y un saliente, a modo de espolón, en las patas traseras.
sapo de cuatro ojos. m. Chile. coicoysapo).
sapo marino. m. pejesapo.
sapo partero. m. El de pequeño tamaño y que porta sobre el dorso y las ancas los huevos puestos por la hembra hasta su eclosión.
sapos y culebras. m. pl. coloq. Cosas despreciables, revueltas, enmarañadas.
echar alguien sapos y culebras. fr. coloq. Decir desatinos.
2. coloq. Proferir con ira denuestos, blasfemias, juramentos.
hacerse alguien el sapo. fr. coloq. Guat. Hacerse el desentendido.
pisar el sapo. fr. coloq. U. para notar a quien se levanta tarde de la cama.
Cuidado, no pises el sapo, o que vas a pisar el sapo.
2. coloq. Dicho de una persona: No atreverse a ejecutar una acción por miedo infundado de que le resulte algún mal.
ser sapo de otro pozo. fr. coloq. Arg. Pertenecer a una clase, medio social o esfera de actividad diferentes.
V. ojos de sapo.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • SAPO — is the Portuguese and Spanish word for toad. It may also refer to: Mount Sapo, fictitious mountain in Italy Mount Sapo, real mountain in Cochabamba Department, Bolivia; see Cerro Sapo (Bolivia) Mount Sapo, real mountain in Darién Province,… …   Wikipedia

  • sapo — sapo, sapo (verde) s. policía, guardia civil. ❙ «Sapo: Guardia Civil.» JGR. ❙ «Sapo verde. Guardia civil.» S. ❙ «Sapos verdes: guardias civiles.» JMO. ❙ «Sapo. Aceituno, picoleto.» Ra. ❘ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Sapo —   [lateinisch »Seife«] der, s/... pones, Pharmazie und Medizin: zusammenfassende Bezeichnung für Seifen, besonders zur therapeutischen Verwendung, z. B. Sapo medicinalis (Sapo medicatus), Arzneistoffe enthaltende Seife. * * * Sa|po, der; s,… …   Universal-Lexikon

  • sapo- — ⇒SAPO(N) , (SAPO , SAPON )élém. formant I. Élém. tiré du lat. sapo, saponis « savon », entrant dans la constr. de mots sc. A. BIOCHIM., CHIM. V. saponacé, saponifiable (rem. s.v. saponifier), saponifiant (rem. s.v. saponifier), saponification,… …   Encyclopédie Universelle

  • sapo — s. m. 1. Espécie de batráquio anuro. 2. engolir sapos: Aceitar uma contrariedade ou reconhecer um erro. 3. engolir um sapo: O mesmo que engolir sapos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sapo — (lat.), Seife …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sapo — (lat.), Seife; S. domesticus, Hausseife; S. jalapinus, Jalapenseife; S. kalinus, Kaliseife; S. kalinus venalis, S. viridis, niger, Schmierseife, grüne Seife; S. oleaceus, hispanicus, venetus, Ölseife; S. terebinthinatus, Terpentinölseife …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sapo — Sapo, lat., Seife; s.naria, Seifenkraut; Saponification, Seifenbildung, Verseifung; Saponin, der Seifenstoff in den Wurzeln des Seifenkrauts …   Herders Conversations-Lexikon

  • sapo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Anfibio parecido a la rana, con la piel cubierta de verrugas, que tiene sobre todo vida nocturna y del que existen muchas especies. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Juego de la rana. 3. Origen: Perú. Perso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sapo — ► adjetivo Chile Que es disimulado y astuto. ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Anfibio anuro que se alimenta de insectos, tiene el cuerpo rechoncho, la piel verrugosa y los ojos saltones. (Bufo.) 2 coloquial Bicho, animal cuyo nombre se ignora. 3 …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.